J'ai été impressioné quand j'ai lu ça, voici une fast trad en fr : Chapitre 431 : Le poing de l'amour
-- Deux jours après l'incident --
Ipponmatsu: Je n'ai pas besoin de cet argent !!! Gardez le, je vous en prie !!!
"Les ingénieurs de la Galley-la réparent la ville, dévastée par l'Aqua Laguna.
Paulee encourage tout le monde. Aimo et Kaashi aident aussi.
Zambai et les autres réparent la franky house."
Ice: Les plans sont partis en fumée... c'est mieux ainsi... tu es allé à l'encontre du gouvernement, tu sais ?
Franky: Oh ouais... au fait, qu'est ce que tu dessines ?
Ice: Je vais faire flotter cette île.
Franky: Tu veux que Water 7... devienne un bateau ?! C'est possible au moins ?
Ice: Ne distingue-t-on pas les grands hommes par leur capacité à changer l'impossible en possibilité ? Si tu es un homme, fais des choses avec ton don.
Franky: Hé hé !! Tu ressembles beaucoup à Tom...
"un escargophone sonne."
Zambai: Ah !! frangin ?! Le truc que tu as acheté avec tes 200 millions vient d'arriver par le train de mer !!
Franky: Ahh, le voilà enfin !!
Kokoro: ça y est, tout le monde est reveillé, finalement ? Vous deviez être vraiment crevés pour dormir pendant 2 jours. Je peux le comprendre. tu t'en es bien tiré, seigneur des pirates, hein !!
Sanji: Ah... regarde de plus près. Il déteste sauter des repas après s'être battu, alors il a apprit à manger tout en dormant.
Kokoro: Il dort là ?!!
Kokoro: Le log pose sera bientot rechargé, pas vrai ? Qu'est ce que vous allez faire ?
Nami: Même si le log pose est rechargé... on ne peut aller nulle part. Les 100 millions destinés à acheter un nouveau navire... nos vêtements et nos meubles... et même les mandariniers de Belmer... tout est parti dans l'Aqua Laguna... alors on est coincés ici.
Sanji: On avait tout mit dans une auberge, dans la basse ville.
Kokoro: Alors nos invités... ce sont peut être eux.
Sanji: Des invités ?
Nami: Les mandariniers !! Je pensais ne jamais les revoir !! Je suis si conteeeeente !!
Habitants: On vous avez tout prit, pensant que vous êtiez les assassins de Iceberg. Désolés.
Nami: C'est rien, merci beaucoup !!
Nami: Regardez les gars !! Mes mandariniers sont sains et saufs. Notre argent et tous nos biens sont là eux aussi !! On peut continuer nos aventures !!
ça continue...
Franky: Les gars, il faut que je vous parle d'un truc ! écoutez bien !! Il existait une île sur laquelle les guerres ne cessaient jamais. Mais, il y avait cet arbre énorme, qui n'est jamais tombé, même sous les coups de feu et de boulets de canon. Même après que tout le monde soit mort et l'île tombée en ruine... Des gens sont retournés là bas, et ont commencés à reconstruire la ville, une fois de plus. Il n'y a que 3 arbres comme celui-là dans le monde... le plus résistant d'entre eux est "Adam".
Chopper: Un arbre... hein ?
Franky: Des morceaux de ces arbres sont vendus au marché noir. J'en ai toujours voulu, mais je ne pouvais pas me le permettre, car cela coute environ 200 millions. Et puis un petit équipage de pirates plein aux as est apparu... vous.
Sanji: Enfoiré !! Ne me dis pas que tu as acheté ce truc avec notre argent ?!!
Franky: écoute moi ! Il y a longtemps... j'ai décidé de ne plus construire de bateaux. Mais sans m'en rendre compte, j'étais en train de dessiner des plans, pour essayer d'être comme une certaine personne...
Franky: Mon rêve est de fabriquer un bateau de rêve, qui peut traverser n'importe quelle mer, avec l'"arbre trésor" !! Maintenant j'ai l'arbre trésor !! Et j'ai aussi les plans. Je vais construire ce bateau maintenant !! Et, quand je l'aurai finit, vous voudriez bien naviguer dessus ?
Sanji: Alors... tu vas nous donner ce bateau ?!!
Franky: Exactement. La meilleure chose qui puisse m'arriver serait que quelqu'un que j'apprécie qui navigue avec. En plus, c'est votre argent. Le seul bateau qui a réussi à traverser le monde, le "Oro Jackson", de Gold Roger, était fait avec cet arbre. Je ferai un bateau terrible.
Zoro: Merde, il faut les prévenir !! Et Luffy qui dort !! Hummm ? Où je suis ?!
habitants: Bon sang !! Ils sont venus arrêtez les pirates, alors qu'ils ont sauvé Iceberg !!
habitants: C'est le navire du vice amiral Garp, des quartiers généraux !!
habitants: Garp... ne me dites que c'est... !!
habitants: C'est le marin légendaire, qui a capturé le seigneur des pirates, Gold Roger !!
habitants: Pourquoi un tel marin viendrait ici ?!!
habitants: A-attendez !! messieurs les marins !! il n'y a que notre maire là bas !!
Garp: ferme là... !! Il doit y avoir des pirates avec lui !! Attendez ici, vous deux.
les deux: oui monsieur !!
Franky: hein... ?!
Sanji: C'est qui ?!
Garp: vous... êtes l'équipage du chapeau de paille, non ? j'ai ici quelqu'un qui voudrait voir Monkey D. Luffy...
Luffy: zzzzz
Garp: reveille toi !!
Luffy: ah ?! aïïïïe !!
Sanji: aïe ?! de quoi tu parles ?! C'était un coup de poing. ça ne peut pas faire mal à du caoutchouc...
Garp: Personne ne peut esquiver le poing de l'amour !! j'ai entendu dire que tu avais foutu le bordel, Luffy !!
Luffy: Hein !! grand-père ?!!
Tous: quoi ?!! grand-père ?!!
On apprend que celui qui a capturé Gol D Roger est le grand-père de Luffy
Ca m'a choqué j'ai cru que c'était le plus fort de tous mais finalement c'est pas les pirates mais la marine la plus forte