Naruto scantrads en voie de disparition...

Kana qui publie le manga Naruto en France a aujourd'hui demandé à tous les sites proposant des scantrads de Naruto de les enlever de leur site sans quoi des sanctions seraient prises à leur encontre.
En clair pour nous les fans, cette nouvelle signifie que les scans vont disparaitrent purement et simplement des sites qui les proposent

Si vous voulez vous aussi manisfester votre mécontantement, je vous donne leur adresse mail : info@mangakana.com

C'était prévisible... Si je ne m'abuse Kana va arriver à la suite de l'histoire, deux ou trois ans après là ('suis en retard de un ou deux tomes alors je sais pu), or on trouve toute cette partie sur le net, pourquoi se faire chier à les acheter dans ce cas ?... Pour avoir quelque chose dans les mains ? L'original ? Peu de gens résonnent de cette façon, ils sont pas fous chez Kana, et ils ont parfaitement le droit de faire ce qu'ils font.

Mais de là à dire que je suis d'accord avec eux...

Il va falloir débourser du fric dorénavant.

Moi je suis un gros lecteur de manga papier et naruto est une série que je déguste à la sortie de chaque tome depuis le tome 5.(10000 X mieux que l'animé)

Je trouve ça complêtement normal de la part de kana de vouloir supprimer les scans du web. Ils ont acheté la série et la traduise pour pour la publier.
Si on reflechit bien en quoi c'est diifférent des animés qui, dès qui sont licenciés se voient supprimés des mains des distributeurs et des teams de fansub.
la c'est pareil, sauf qu'il veulent apparemment qu'aucun scan ne paraisse, même les derniers sortis au japon; on peut voir ça comme une licence sur toute le série. Ce qui est le cas puisqu'a un moment ou a un autre ils sortiront en France.

Et puis, entre nous, c'est mille fois mieux de lire le manga que de loucher sur son PC et de se détruire les yeux pour lire les pages qui s'y affichent. On est beaucoup plus a l'aise en lisant un manga.
D'accord c'est cher, mais rien ne vous empêche avec des potes de trouver des combis genre "t'achète cette série et moi l'autre et on fait tourner".

moi aussi je préfère lire sur un bon vieux bouquins que de devoir mettre mon nez à quelques cm de mon écran
mais bon je comprends les impatients qui ne savent pas attendre à chaque fois 2 mois pour avoir la suite...
moi j'ai les scan sur mon pc mais je les lis même pas (par contre mon mec ne les lache plus il en est arrivé à râler que les scan ne sortent pas plus vite )

sinon je pense qu'on réussira toujours à les trouver

en plus c'est parce qu'on dl les scan qu'on n'achète pas le manga (la preuve : moi!!!)

Personnellement, je suis d'accord avec Kana, ils ont acheté les droits de Naruto et c'est normal qu'ils en veulent l'exclusivité.
Ceux qui lisent les scans ne vont (pour la plupart) surement pas acheter le manga pour relire ce qu'ils ont déjà lu (à part s'ils font la collection)
De toute façon, je suis comme Luffydmonkey, j'achète les mangas au lieu de prendre les scans c'est beaucoup plus agréable (même si c'est plus cher )

Personnellement j'ai lancé ce topic car je trouve ça très injuste de la part de Kana...

J'explique mon raisonnement, entre la France et le Japon, il y a 10 tomes d'écart, soit 20 mois d'attentes pour une traduction pas toujours très fidele au manga original.

Ensuite le point le plus pertinent a mon sens, tous les scans diffusé sur le web par les sites (qui d'ailleur incite à l'achat des parutions) ne sont pas encore diffusé par Kana sur le marché francais (exemple : le blog diffuse la saison 1 de One Piece qui est licencié mais qui n'est pas commercialisé sur le marché francais donc on considere que c'est légal de la laisser en telechargement alors que là c'est pire puisque c'est déjà paru!)

De plus, si Naruto est une licence aussi juteuse en France, c'est avant tout grace au travail des team de fansub qui ont diffusé leur passion et sur ce coup, Kana ne respectent pas leur travail en voulant se faire du fric sur leur dos...alors pourquoi les team de fansub repecteraient leur souhait???

Enfin, encore une chose, j'ai lu les scantrads avant que le manga paraisse en France et pourtant je possède tous les tomes paru à ce jours donc le fait de posseder les scans ne signifie pas forcement ne pas les acheter par la suite...

La question est de savoir qui est en position de force Kana ou les teams qui traduisent les chapitres pas encore sortis!
Personnellement ca m'emmerderait bien

Clem a écrit:

Ensuite le point le plus pertinent a mon sens, tous les scans diffusé sur le web par les sites (qui d'ailleur incite à l'achat des parutions) ne sont pas encore diffusé par Kana sur le marché francais (exemple : le blog diffuse la saison 1 de One Piece qui est licencié mais qui n'est pas commercialisé sur le marché francais donc on considere que c'est légal de la laisser en telechargement alors que là c'est pire puisque c'est déjà paru!)

De plus, si Naruto est une licence aussi juteuse en France, c'est avant tout grace au travail des team de fansub qui ont diffusé leur passion et sur ce coup, Kana ne respectent pas leur travail en voulant se faire du fric sur leur dos...alors pourquoi les team de fansub repecteraient leur souhait???

Enfin, encore une chose, j'ai lu les scantrads avant que le manga paraisse en France et pourtant je possède tous les tomes paru à ce jours donc le fait de posseder les scans ne signifie pas forcement ne pas les acheter par la suite...

D'abord, revenons-en à ton exemple, qui est mal choisi : la saison 1 de One Piece, comme tu l'as dit, n'est pas commercialisé, c'est à dire qu'il n'y a aucun moyen de se la procurer autrement que par internet. Dans ton cas, donc avec Naruto, il suffit de prendre ton mal en patience car le manga est commercialisé en France par Kana, et que tu le veuilles ou non c'est dans son intégralité.
La devise des teams de fansub est : "fait par des fans pour des fans" mais certains oublient la seconde partie de celle-ci qui est "veuillez stoppez la diffusion une fois la license acquise en France". Donc Kana ne doit rien à personne.
Et pour finir, ce n'est pas parce que toi tu possèdes les mangas en ayant lu les scans que tout le monde fait comme toi, tu n'es qu'un cas parmi tant d'autres, et le plus courant je pense est celui des gens qui n'achetent pas le manga en ayant lu les scans, donc une fois encore, Kana a raison de vouloir diffuser la diffusion de scan trads.

Ben on pourra toujours aller à virgin les lire

ouais mais à Virgin c'est déjà moins agréable que de lire un scan chez soi ou encore de lire un manga chez soi ! Donc voilà quoi

C'est pourtant bizarre mais à chaque fois que je fais un tour à virgin le coin il est blindé de personnes en tout genre que presque tu pourrais pas acceder au mangas alors pour beaucoup je pense que ca les derange pas

ouais c'est trop marrant ils s'assient et bloque le passage tu dois les enjamber pour pouvoir avoir accès aux rayons!
c'est typique ça!

moi je le fais pas!
j'économise et je vais voir ma petite boutique préférée!!! et puis je m'affale dans mon canap' y a rien de mieux

Ah ben je vois que c'est partout pareil

Nami-san a écrit:

D'abord, revenons-en à ton exemple, qui est mal choisi : la saison 1 de One Piece, comme tu l'as dit, n'est pas commercialisé, c'est à dire qu'il n'y a aucun moyen de se la procurer autrement que par internet. Dans ton cas, donc avec Naruto, il suffit de prendre ton mal en patience car le manga est commercialisé en France par Kana, et que tu le veuilles ou non c'est dans son intégralité.
La devise des teams de fansub est : "fait par des fans pour des fans" mais certains oublient la seconde partie de celle-ci qui est "veuillez stoppez la diffusion une fois la license acquise en France". Donc Kana ne doit rien à personne.
Et pour finir, ce n'est pas parce que toi tu possèdes les mangas en ayant lu les scans que tout le monde fait comme toi, tu n'es qu'un cas parmi tant d'autres, et le plus courant je pense est celui des gens qui n'achetent pas le manga en ayant lu les scans, donc une fois encore, Kana a raison de vouloir diffuser la diffusion de scan trads.

Je vais donner une explication :
J'achete le dernier tome de Naruto paru au Japon dont les droits appartiennent uniquement à la Shueisha et à Masashi Kishimoto.
Une fois que j'ai reçu mon tome, je décide de le traduire.
Une fois traduit en français, je partage mon bien par le biais d'internet à mes amis qui font de même et ainsi de suite (du fansub quoi...)!
Ok, c'est répréhensible, mais uniquement par la Shueisha, et pas par une société tierce avec qui commerce a été fait!

Si je fabrique des voitures et qu'un sous traitant me commande des pneus, il ne peut pas attaqué quelqu'un qui vole les pieces de mon moteur

Mais non pas uniquement par la Shueisha ! Ils vont les avoir ces tomes Kana donc c'est normal !
Enfin bon j'en ai marre de débattre sur quelque chose qui ne me concerne pas

Tien donc, un sujet intéressant. Moi je crois que c'est le fansub qui vire et non le scantrad.
Bien sur que certain continue a les publie même après. Mais en général, ce n’est pas le cas.

De plus, allez sur http://www.iscariote.org/, le site francophone du scan trad. je suis pas sur qu'il ne respecte pas les règles eux. Bien au contraire, ils font que augmenter le nombre de client au éditeur, des clients qui veulent avoir leur manga favori dans leur placard.

Moi je ne suis pas d'accord kana n'a pas licensié toute la serie donc normalement il devrais pas faire ça et puis non seulement c'est longs mais en plus ils font des traductions des tecniques foireuse les tecniques qu'on entend sur game one sa vient d'eux c'est comme si tu me dis que le groupe ab interdit tous les episodes de one piece qui sont passés en france ou non je comptrend que les tomes qu'ils ont achetés soit interdit mais les autres ..... on ne sait pas si ils vont sortir en france si ils ont trop de retard les gens ne vont plus attendre et vont oublier naruto . en plus sa n'empeche pas les gens d'achetés les tomes

voila aller voir la news ça risque de mettre tous le monde d'accord merci qui
http://puissance.naruto.free.fr/main.php

De toute manière, Kana a plus à y perdre qu'à y gagner, ils ont raison d'arreter de jouer aux cons
Bien content que les choses prennent cette tournure

ba c'est ça quand on prend la grosse tete et qu'on se crois tous permis

http://puissance.naruto.free.fr/main.php?page=kana_mail2
J'arrete d'argumenter pour ma part, ceci resume trop bien (en fait beaucoup mieux ) ma pensée!

en meme temps, le but premier du scan trad est de faire decouvrir. donc oui aujourd'hui il y en a que pour Naruto, one piece, Bleach et tous ses shonen qui vont(sont) sortir en france.
Alors a quoi sert le scan trad si ce n'est q'a ne pas payer le manga qui est peut etre deja paru a la FNAC.

Ils me font pitié avec leur article chez puissance.naruto

Euh...
Le scan trad sert avant tous à découvrir la suite de Naruto 20 mois avant que l'édition française ne sorte, je crois que c'est son seul but...enfin je pense
La preuve en est que je prends les scan trad et les mangas quand ils sortent en France meme si la traduction est bien pourri
Puis on trouve aucun scan trad deja paru dans le commerce sur les sites

Biensur que non!!
Qu'est tu raconte ?
Les delais de parution au japon entre 2tomes est de 2mois aussi.

Mais surtout, le scantrad est fait pour des serie qui ne sortiront peut etre jamais en France...faire decouvrir une serie meconnu chez nous, et NON ratrapé le retard des editeurs français

Je sais que le délais de parution est de 2 mois au Japon également (8 chapitres font 1 tome et 1 chapitre sort par semaine donc un tome tous les 2 mois) , j'ai jamais parlé de ça moi...

resident-eater a écrit:

Mais surtout, le scantrad est fait pour des serie qui ne sortiront peut etre jamais en France...faire decouvrir une serie meconnu chez nous, et NON ratrapé le retard des editeurs français

Le but des teams de fansub et de scantrads et de faire partager une passion avec d'autres personnes, c'est tout

le but des team de warez c'est de faire partager leur passion aussi, pour la musique, pour le cinema ect...

Sérieux arrête d'être aussi têtu


Et vu le nombre de bonnes séries non licenciées (que ce soit en anime ou en manga) ça me désole de voir des gens s'acharner sur des séries licenciée...
(manga...)
Rosario to vampire ? Aucune team fr dessus...
Tarentula ? Aucune team fr dessus...
Chima Chima Puppets ? Le traducteur de kichi est une grosse larve :/
(anime...)
Pretty Cure ? Aucune team fr dessus, ils attendent que la 4ème saison soit diffusée ?
Futago hime ? Aucune team fr dessus
Tenshi no shippo chu ? je vais finir par le faire moi même à ce rythme la -.-
Par contre Naruto et Bleach, ça, ça continue... Ouvre les yeux un peu...Clem

Il arrive que la scantrad peut être justifiée à condition qu'une série licenciée soit arrêtée. C'est bien le cas de Jojo Bizarre Adventures. La scantrad de jojo peut être en quelque sorte légale moralement parlant, dans le cas où son éditeur français ne respectait pas ses lecteurs (même en cas de justification économique ou de droits...etc).


Le vrai scantrad c'est

http://www.iscariote.org/
http://www.kana-squad.com/
http://perso.wanadoo.fr/divisionxiii/

enfin bref, c'est http://www.dailymanga.org/

Apres la divergence de pensées sur Dragon Quest et FF12 voilà la nouvelle sur le scantrad de naruto et autres séries
Restez calme virils mais corrects
Allez les opinions divergentes ca permet d'avancer dans la vie

Tu va pas remettre FF sur chaque debat toi... (en plus c'etait juste un mal entendu)

resident-eater a écrit:

le but des team de warez c'est de faire partager leur passion aussi, pour la musique, pour le cinema ect...

Sérieux arrête d'être aussi têtu


Et vu le nombre de bonnes séries non licenciées (que ce soit en anime ou en manga) ça me désole de voir des gens s'acharner sur des séries licenciée...
(manga...)
Rosario to vampire ? Aucune team fr dessus...
Tarentula ? Aucune team fr dessus...
Chima Chima Puppets ? Le traducteur de kichi est une grosse larve :/
(anime...)
Pretty Cure ? Aucune team fr dessus, ils attendent que la 4ème saison soit diffusée ?
Futago hime ? Aucune team fr dessus
Tenshi no shippo chu ? je vais finir par le faire moi même à ce rythme la -.-
Par contre Naruto et Bleach, ça, ça continue... Ouvre les yeux un peu...Clem

Il arrive que la scantrad peut être justifiée à condition qu'une série licenciée soit arrêtée. C'est bien le cas de Jojo Bizarre Adventures. La scantrad de jojo peut être en quelque sorte légale moralement parlant, dans le cas où son éditeur français ne respectait pas ses lecteurs (même en cas de justification économique ou de droits...etc).


Le vrai scantrad c'est

http://www.iscariote.org/
http://www.kana-squad.com/
http://perso.wanadoo.fr/divisionxiii/

enfin bref, c'est http://www.dailymanga.org/

+1

ecoutez des fois c'est utile de pouvoir lire les scan trad de Naruto pourquoi ? tout simplement on est meme pas sur que les next genn vont sortir en france sa trouve ils vont sortir 10 ans après quand les français ont decouvert Naruto en temp que mangas ils l'on connu en 2002 alors qu'au japon c'etait en 1999 l'animé est sortis en 2002 et il apparait en france en 2006 après dans les scan trad Naruto à 15 ans en france il n'a que 12 ans et puis au japon c'etait depuis assez longtemp qu'il a 15 ans .Et la il à toujour 12 . C'est trop long.

qu'est ce que sa change. sa c'est l'excuse debile a ne surtout pas resortir.
Et puis faut pas prendre les gens pour ds cons, naruto ca cartonne et ne risque pas de s'arreter de si tot

non sa va biento s'arreter moi je le pense la dans l'animé il parte dans le hors manga et cette partie là est vraiment pourite quand cette saison va arriver sa va deteriorer l'image de Naruto ensuite les gens ne vont meme pas chercher à connaitre la vrai suite . Enquite si kana tombe en faillite on ne connaitra jamis la suite. Et puis c'est stupide car Naruto ne leur appartient pas c'est une partie de l'histoire qui est licencié . Et c'est stupide que kana raisonne comme ça C'est comme si tu me disais que canal + interdit de regarder tous les episodes de 24 meme ceux qui n'ont pas été licensié ou tu me dis que dargaud interdit tous les fansfub de diffuser la saison 5, 6 , 7 de Naruto sous pretexte qu'il vont les acheter . Si tious les groupes ab reagit de la meme manière on pourais meme pas aucun episodes de one piece . Qu' ils interdissent les scan licensié oui mais ceux qu'ils n'ont pas licencié sa ne leur appartient pas .

non ce n'est pas stupide.

Le fansub c'est pour des serie qui ne vont pas sortir.
Si on te dit que demain la serie va sortir, ce n'est donc pas la peine que tu Dl le raw et tu le "fansub" et le distribue, ils ont raison.

Je rappelle par ailleurs que le scantrad/fansub est TOLÉRÉ, rien de plus. Du moment qu'un manga/animé n'est pas acheté par un éditeur, le copyright international étant ce qu'il est, il est extrèmement long et fastidieux pour un auteur/éditeur japonais de venir demander des comptes à une équipe d'amateurs anonymes qui traduisent illégalement une série...
Mais si cette même série est licenciée, alors l'éditeur français peut se charger de faire respecter le droit d'auteur et d'exploitation.

L'également, l'editeur fancais n'a le droit juridique de rien attenter contre une équipe d'amateur qui traduit dans un but non lucratif et qui de plus respecte les sorties de l'éditeur en arretant de diffuser les scans et incite à l'achat de celles-ci
Après, dans le mesure ou la demande de Kana sur les tomes traduit mais non paru est illégitime car Kana n'est pas le Shueisha, le débat n'a plus lieu d'etre
Ensuite, comme tu l'as dis, c'est vrai qu'il existe plein de bons mangas qui ne sont pas traduit mais après tous faire des constats est une chose, agir en est une autre...( donc si tu es insatisfais, tu formes une team de scantrad )
Bref, je ne peux te donner tord ou raison dans la mesure ou toute définition est subjective des qu'elle est assujetie à une personne, ainsi tu as ta manière de voir les chose et moi j'ai la mienne...

Tu a un point vue égoïste.

Si toi et moi, nous achetons les manga a leur sortis, plein d'autre n'y pense meme pas.

En plus je vais te dire une chose, cela fait le deuxieme Tomes de one piece(32) que je laisse tomber pour acheter Rough.

Alors oui, comme les 30 precedent, je vais les acheter parceque je les colectionne, ou au mieu, une relecture...mais voila quoi...



PS : j'ai commencer la lecture des scan one piece au 22 eme tome

tu crois que tout le monde peut collectioner facilement une serie y'en qui sont difficile à trouver et je te parle pas des mangas coréen dans mon quartier peu personne on ne serais un tome d'un mangas et si tu prend un seul tome d'une serie sa sert à rien puis que c'est toujour à suivre et surtout pourquoi payer si chère pour un tome qu' on devrai lire qu' une fois . Au japon les mangas qu'on lis sont publié dans des magazines , un magasines tu va pas le relire tu vas le jetter . Après en france on est des collectionneurs mais ces mangas sont fait pour etre lus une seule fois .

MW, tu enfonces les lecteurs de scantrads là...

ha la je me suis embrouiller .

resident-eater a écrit:

Tu a un point vue égoïste.

Admettons...
J'aimerais que tu développe ce point si sa te dérange pas, je voudrais savoir exactement pourquoi tu penses ça

ben comme je l'est dit. la majorité des gens n'achete pas le manga apres sa sortis. tu pense donc egoistement a toi en voulant connaitre la suite rapidement. L'editeur gagne moin d'argent, donc moin de manga chez nous en france et ainsi de suite.

Bref
Tu n'a pas une vision global du scantrad, tu te preoccupe de ta personne d'abord

MW a écrit:

Au japon les mangas qu'on lis sont publié dans des magazines.

faut, au japon les mangas sont publie par chapitre dans des mangazine.

Le Tome d'un manga, sortira apres la publication de tout les chapitres.

meme si c'est vrai, Au japon c'est pas pareil, tout simplement parceque sa exsiste depuis longtemps. le phenomene a evolué

Néanmoins j'ai aussi dis que j'achetais les mangas à leur sortie et ça pour plusieurs raisons :
- Je prefere le manga papier à mon écran d'ordi (ce qui est le cas de pas mal de monde, en tout cas dans mon entourage)
- Je joue le jeu des editeurs, je suis pas entièrement stupide (juste un peu )

PS : Peut etre qu'une photo de l'endroit ou ils sont rangés pourait te convaincre que c'est pas à cause de moi qu'ils perdent de l'argent, et qu'ils continuront d'en gagner

mais c'est ce que je dit, tu n'a pas une vision global du scantrad.

Toi tu achete.

mais la majorité n'achete pas.


alors?qu'est ce que je disais, tu justifie le scantrad, soupretexte que toi tu achete

rien que parce que les scantrads sont sources de conflits, il faut les enlever xD

Malheuresement, dans ce monde tout est source de conflit et pourtant...

Non mais sérieux ils se prennent pour qui chez puissance naruto

Citation :

Nous (Puissance Naruto et les autres sites) nous vous avons répondus, nous avons pris le temps d´écrire notre mail, qu´est-ce que l´on reçoit en échange? Un simple copier/coller? Et à tout les sites? Avez-vous pris le temps de lire nos mails? Je pense que non... Nous en ferons de même à présent, vous ne voulez pas nous écouter? Très bien, nous non plus...

Nous ne vous écouterons pas et nous continuerons comme avant, sauf que désormais nous allons apprendre à nos visiteurs à vous haïr, et qu´ils n´achèteront plus vos tomes, car apparemment, vous pensez que vous seul avez le pouvoir, et que nous, nous achèterons vos mangas... Or, vous vous trompez

Sur ce, je vous conseil d´engager une nouvelle secrétaire pour vos mails... Car je pense que une seule personne ne pourra pas lire tous les mails que vous allez recevoir dans les prochaines heures et les prochains jours....

Cordialement, l´équipe de Puissance-Naruto.com

Non sérieux, c'est bon ils se sentent plus ses gamin.
Ils distribuent 2 trois chapitre d'un petit shonen de merde, et ils se croient tout permis. Jusqu’a traiter ses visiteur de moutons

Moi, heureusement que je suis passé définitivement chez Gleana

Il y a un évident problème de logique dans tes propos.

Tu ne cautionnes pas le fait qu'une chose soit distribué avant sa sortie en France sous pretexte que cela va engendrer un manque à gagner lors de sa sortie en avancant comme argument qu'il suffit d'etre patient et pourtant d'un autre côté tu télécharges des jeux pas encore sortie sur notre territoire pour satisfaire un désir...
Et pourtant au finale l'aboutissement est le même, à sa sortie nous allons acheter le produit que nous nous sommes procurrer auparavant par "impatience" ou faire comme tu l'as dis précedement, pire encore, rentrer dans la categorie de ceux qui n'achete meme pas le produit en question!

On ne peut donc pas juger le comportement de son voisin si le sien est le même, ou alors on commence par dire : je suis pareil donc je me permet...

PS : Je n'essaie pas de justifier quoi que ce soit mais j'essaie plutot de faire partager une opinion ou un point de vue que je pense juste néanmoins cela n'exclue pas que celles ci peuvent etre à coté de la plaque

he hhe j'ai jamais dit que je lit pas le scantrad mon vieux
Je dit juste que je comprend kana

Je suis peut etre un écobo...

Citation :

Êtes-vous un écobo ?
Aujourd'hui j'ai inventé un nouveau genre : "l'écobo".
Eco pour écologie, Bo pour Bourgeois. Il y avait aussi "écolobo", mais si vous demandez à quelqu'un si il est écolobo, pour peu qu'il comprenne "hey collabo", vous avez des chances de vous faire casser la gueule.

L'écobo se sent concerné par l'environnement mais refuse qu'on touche à son confort. Il vous parle du réchauffement climatique dans sa belle voiture diesel. En même temps il n'achètera jamais une voiture à air comprimé tant qu'elle ressemblera à un pot de yaourt.

L'écobo met en garde sur les impacts de la consommation et refuse de couper la veille de sa télévision LCD pour ne pas l'abîmer. Sur cette télé il regarde avec effroi ce reportage sur des enfants chinois empoisonnés par le démantèlement d'ordinateurs. L'écobo vous raconte tout ça sur son ordi dernier cri.

Pourquoi enlever les scantrads de Naruto ? C'est ou le manga en français noir sur blanc est le plus avançé , franchement ils ne devraient pas faire ça , j'ai voté que c'était déplorable