Dico japonais pour perso

don cvoila j ai fait un dico japonais que j ai deja poster precedament dans un autre topic don voici tou les mot du dico japonais

abayo :
adieu
abunai :
attention !
aho :
crétin
ai :
amour
aikawarazu :
comme toujours
aitsu :
ce type
aji :
goût
akai :
rouge
akarui :
éclairé
akeru :
ouvrir (v)
aki :
automne
akirameru :
abandonner (v)
aku :
mal, vice
akuma :
diable
ame :
pluie
anata :
toi
ano :
ce (au loin)
aoi :
bleu
aozora :
ciel bleu
arashi :
tempête
arigatô :
merci
are :
ceci (au loin)
aruku :
marcher (v)
asa :
matin
asatte :
après-demain
ashita :
demain
atatakai :
doux, agréable
atsui :
voir, revoir, recevoir (v)
au :
rencontrer (v)
ayamachi, ayamari :
faute, erreur
ayashii :
douteux, incertain

B

baka :
imbécile
bake :
monstre
bakuhatsu :
explosion
bara :
rose
bâsan :
madame
benkyô :
études
boku :
moi
buki :
arme
buta :
cochon
byôin :
clinique
byôki :
maladie

C

cha :
thé
chi :
sang
chichi :
père
chigau :
différer (v)
chikan :
obsédé
chikara :
force
chikoku :
en retard pour les cours
chikyû :
la Terre
chô- :
super- (préfixe)
chôrô :
doyen
chotto :
un moment / un peu
chûgokû :
Chine
daichi :
terre, sol

D

daigaku :
université
daijôbu :
tout va bien
daikon :
gros radis blanc
dakara :
parce que
dake :
seulement
daku :
prendre dans ses bras (v)
dame :
inutile / ne faites pas ça !
danna :
maître de maison
dare :
qui ?
dasu :
sortir
deau :
rencontrer (v)
demo :
mais, cependant
denki :
électricité
densetsu :
légende
denwa :
téléphone
deru :
voir
dasu dô :
comment
doite :
poussez-vous !
dôjô :
salle d'entraînement
doke :
dégage !
doko :
où
doku :
poison
dômo :
merci (voir arigatô)
dorobô :
voleur
dôzô :
je vous en prie

E

e :
dessin, tableau
eien :
éternité
eiga :
cinéma
eigo :
la langue anglaise
egao :
visage souriant
erabu :
choisir (v)


F

fuan :
anxiété, angoisse
fûin :
sceau
fuku :
habit
fumei :
inconnu, incertain
furo :
bain
furyô :
délinquant
fushichô :
phoenix (voir hôô)
futari :
tous les deux
futatabi :
à nouveau
fuyu :
hiver

G

gaiden :
side-story, chronique
gaki :
gamin
gakkô :
école
genjitsu :
réalité
gensô :
illusion (voir maboroshi)
gochisô-sama :
c'était très bon !
gohan :
riz cuit
gomen :
pardon !

H

hadaka :
corps nu, nudité
haha :
mère
hai :
oui
hairu :
entrer (v)
hajimeru :
commencer (v)
hana :
fleur
hanashi :
histoire (voir hanasu)
hanasu :
parler (v)
hane :
aile (voir tsubasa)
hara :
ventre, estomac
hayai :
rapide
hayaku :
rapidement
haru :
printemps
hashiru :
courir (v)
heiki :
ça m'est égal
heiwa :
paix
hen :
bizarre, anormal, cinglé
hentai :
anormal, pervers sexuel
hi :
feu / jour
hidari :
gauche
hidoi :
affreux, horrible
higashi :
est
hige :
barbe, moustache
higeki :
drame
hikari :
lumière
hime :
princesse
himitsu :
secret
hisashiburi :
ça fait longtemps
hito :
quelqu'un, une personne
hitomi :
prunelle
hitori :
une personne (et pas deux)
hitori de :
tout seul
hôô :
phoenix chinois (voir fushichô)
hohoemu :
sourire
hoka (no hito):
un(e) autre (personne)
hon :
livre
honô :
flamme
hontô :
vraiment
honyaku:
traduction
horeru :
s'éprendre de (v)
horobiru :
périr, s'éteindre (v)
horobosu :
anéantir, exterminer (v)
hoshi :
étoile, planète
hoshii :
ce que j'aimerais
hottoite kure :
laissez-moi tranquille !

I

ichiban :
le meilleur
ichido :
une fois
ichika bachika:
c'est cette fois ou jamais !
ie :
maison
ii :
bien, bon
iie :
non
iinazuke :
fiancé
ikari :
ancre
ikari o agero :
levez l'ancre !
ikiru :
vivre, être en vie (v)
iku :
aller (v)
ima :
maintenant
imôto :
petite soeur
inochi :
vie
inu :
chien
ippai :
plein / un verre
iro :
couleur
isogu :
se dépêcher (v)
isôrô :
pique-assiette
issho ni :
ensemble
itai :
douloureux
itadakimasu :
bon appétit !
itoshii :
bien-aimé
itsuka :
un jour
itsumo :
toujours
ittai :
mais par exemple !
iu :
dire (v)
iya :
non !
izumi :
source (d'eau)


J

jakuten :
point faible
jama :
fait de gêner
jibun :
soi, moi
jidai :
époque
jijitsu :
vérité
jikan :
heure, temps
jinrui :
humanité
jinzôningen :
cyborg
jîsan :
monsieur (âgé)
jôdan :
plaisanterie
jôzu :
habile

K

kâsan :
maman (voir ofukuro)
kachi :
victoire (voir katsu)
kaeru :
revenir (v)
kagakusha :
chercheur, savant
kagayaku :
briller, étinceler (v)
kage :
ombre
kakera :
morceau
kakeru :
parier (v)
kakko :
tenue
kakugo :
détermination, préparation
kakutô :
combat au corps à corps
kamen :
masque
kami :
dieu
kanashii :
triste
kanashimi :
tristesse
kane :
argent
kankei :
lien, relation
kanojo :
elle / sa petite amie
kantan :
facile
kantoku :
entraîneur
kanzen :
parfait
kao :
visage
kaori :
parfum
kara :
à partir de
karada :
corps
kare :
lui / son petit ami
kataki :
vengeance (pour quelqu'un)
katami :
souvenir d'un défunt
katsu :
gagner (v)
kawa :
rivière
kawaii :
mignon
kawari :
remplacement
kaze :
vent
kedo :
voir
keredomo kega :
blessure
keisatsu :
police
kekkô :
parfaite
kekkon :
mariage
keredo :
voir
keredomo keredomo :
cependant, toutefois
ki : esprit / arbre kibishii :
sévèr
kieru :
disparaître (v)
kimeru :
se décider (v)
kimochi :
sentiment
kimi :
toi
kinniku :
muscle
kinô :
hier
kinoko :
champignon
kinzoku :
métal
kioku :
souvenir
kirai :
détesté
kirau :
détester (v)
kirei :
joli
kiru :
couper (v)
kisama :
toi (salaud !)
kiseki :
miracle
kisetsu :
saison
kita :
nord
kitto :
sûrement
kizu :
blessure
ko :
enfant (voir kodomo)
kiru :
couper (v)
kisama :
toi (salaud !)
kiseki :
miracle
kisetsu :
saison
kita :
nord
kitto :
sûrement
kizu :
blessure
ko :
enfant (voir kodomo)
kochira :
celui-ci, par ici
kodomo :
enfant (voir ko)
koi :
amour, passion / carpe
koibito :
amant(e)
koko :
ici
kôkô :
lycée
kokoro :
coeur
koku :
pays (voir kuni)
kokuhaku :
déclaration (d'amour)
konnichi wa :
bonjour !
kono :
ce (devant moi)
kore :
ceci (devant moi)
kôri :
glace
koro :
temps, époque
korosu :
tuer (v)
koto :
chose
kotoba :
parole
kowai :
effrayant
kowareru :
se casser (v)
kuchi :
bouche
kuchibiru :
lèvre
kumo :
nuage
kuni :
pays (voir koku)
kurai :
sombre
kuroi :
noir
kuru :
venir (v)
kuso :
merde
kusuri :
médicament
kuyashii :
dépité
kuzu :
déchet, détritus
kyaku :
invité
kyô :
aujourd'hui

L
Lalalaaalaa... quoi? y'a pas de 'L' en japonais ?
NON!
Tant-pis! j'commencais à avoir mal aux mains !
#$~& !!

Serieux : on utilise 'r' à la place de 'l'
ex : zolo = zoro!



M

maboroshi :
illusion (voir gensô)
mabushii :
éblouissant
machi :
ville
machigai :
malentendu
mada :
encore / pas encore
made :
jusqu'à
mae :
avant, devant
majô :
magicienne
mahô :
magie
mahôtsukai :
magicien
makai :
monde des démons
make :
défaite (voir makeru)
makeru :
perdre (v)
mamono :
démon
mamoru :
protéger (v)
masaka :
non, c'est impossible !
masani :
précisement, indubitablement
mawasu : )
tourner (v
mayou :
s'égarer (v)
me :
oeil
mecha :
voir
mechakucha :
complètement dingue
meiwaku :
embarras
mezameru :
s'éveiller à
midori iro :
vert
migi :
droite
mijikai :
court
minami :
sud
mirai :
futur
miru :
voir (v)
miyage :
cadeau
mizu :
eau
mo :
aussi
moeru :
brûler (v)(voir yaku)
mokuhyô :
cible, objectif
mono :
chose
moshimo :
si par hasard... (voir moshiya)
môshiwake :
excuse
moshiya :
voir moshimo
moteru :
plaire aux filles
moyasu :
brûler (v)
muchû :
enthousiasme
mukashi :
dans le passé...
mukashibanashi :
vieille histoire
mukô :
l'autre côté
mune :
poitrine
mura :
village
musuko :
fils
musume :
fille

N

nagai :
long
nageru :
frapper (v)
namae :
nom
nameru :
lécher, sucer (v)
namida :
larme
nani :
quoi, que
naruhodo :
je vois
natsu :
été
naze :
pourquoi
nazô :
mystère
nêsan :
soeur
neko :
chat
nemuru :
dormir (v) (voir neru)
neru :
dormir (v) (voir nemuru)
niau :
seoir (v)
nigeru :
fuir (v)
nîsan :
frère
niku :
viande
nikui :
haineux (voir nikushimi)
nikuman :
bouchée à la viande
nikushimi :
haine (voir nikui)
ningen :
être humain
nioi :
odeur
nippon ichi :
le premier du Japon
nisemono :
faux sosie
nishi :
ouest
noru :
monter dans, sur (v)
nôryoku :
force psychique


O

obake :
voir bake
obâsan :
voir bâsan
ocha :
voir cha
ofukuro :
mère (voir kâsan)
ofuro :
voir furo
ohayô :
bonjour !
oishii :
délicieux (voir umai)
ojîsan :
voir jîsan
ojôsan :
mademoiselle
okaasan :
voir kaasan
okashii :
étrange, bizarre
oku :
fond, intérieur
omae :
toi (parlant d'un mec)
omake :
bonus
omiyage :
voir miyage
omocha :
jouet
omoide :
souvenir
omoshiroi :
intéressant
omou :
penser (v)
onaji :
pareil, le même
oneesan :
voir neesan
onegai :
s'il vous plaît !
ongaku :
musique
oniisan :
voir niisan
onna :
femme, fille
onore :
toi (salaud !)
ookami :
loup
ookii :
grand
ookiku :
en grand
ooku :
beaucoup, la plupart
ora :
voir ore
ore :
moi (viril)
oshieru :
enseigner (v)
oshimai :
fin (voir owari)
oto :
bruit
otoko :
homme
otona :
adulte
otonashii :
gentil, bon
otôto :
petit frère
otôsan :
voir tôsan
owari :
fin (voir oshimai)
owaru :
finir (v)
oyaji :
papa
oyasumi :
bonne nuit !
oyu :
eau chaude

P

pachinko :
flipper japonais
paparazzis :
ils m'embettent quant je suis à la plage
pokemon :
poket monster

Q
Heuh... Bein... devinez !



R

râmen :
soupe aux nouilles
ranbô :
violent
renshû :
exercice
ringo :
pomme
ryokô :
voyage (voir tabi)
ryôri :
cuisine
ryû :
dragon

S

sadame :
destin (voir unmei)
sagasu :
chercher (v)
saidai :
le plus grand
saigo :
fin
saisho :
début
sakana :
poisson
sakebu :
crier (v)
sakura :
cerisier
sakusen :
opération militaire
samui :
froid
sanpo :
promenade
saraba :
adieu
seishun :
jeunesse
seiza :
constellation
sekai :
monde
senpai :
étudiant plus âgé
sensô :
guerre
senshi :
guerrier
seppuku :
suicide dans l'honneur
serifu :
réplique, ce que je devais dire
setsumei :
explication
shiawase :
bonheur
shigoto :
travail
shikkari :
fermement
shima :
île
shimeru :
fermer (v)
shin :
nouveau
shinbun :
journal
shinjiru :
croire (v)
shinpai :
inquiétude
shinu :
mourir (v)
shinyû :
meilleur ami
shinzô :
muscle cardiaque
shiro :
château
shiroi :
blanc
shiru :
savoir, connaître (v)
shisho :
maître
shita :
en dessous
shitsurei :
impolitesse / excusez-moi !
shizuka :
calme
shôbu :
partie, match
shô ga nai :
ça ne me plaît pas (mais...)
shûgyô :
entraînement
shunkanidô :
téléportation
sochira :
celui-là
sono :
ce (devant nous)
sora :
ciel (voir ten)
sore :
ceci (devant nous)
soshite :
et ensuite
sotto :
doucement
subarashii :
magnifique
subete :
tout
sugata :
forme, apparence
sugoi :
fantastique
sugu :
tout de suite
sukebei :
égrillard, obscène
suki :
fait d'aimer
sukoshi :
un peu
sumimasen :
excusez-moi
suna :
sable
sunao :
doux, tendre
suru :
faire (v)
suteki :
épatant, formidable, superbev
suzu :
clochette

T

taberu :
manger (v)
tabi :
fois / voyage (voir ryokô)
tabidachi :
excursion
tabun :
peut-être
tada :
simplement
taihô :
en état d'arrestation
taisetsu na :
important
taiyô :
soleil
takara :
trésor
takkyûbin :
messagerie
tako :
pieuvre
takusan :
beaucoup
tama :
boule
tamago :
oeuf
tamashii :
âmeâme
tame :
intérêt, pour (qqu'un)
tanpopo :
pissenlit
tani :
vallée
tanoshii :
amusant
tanoshimi :
amusement
tasukeru :
sauver (v)
tatakau :
combattre (v)
tatoeba :
par exemple
te :
main
tegami :
lettre
ten :
point / ciel (voir sora)
tenki :
temps (météo)
tenkôsei :
nouvel élève
tenkû :
firmament
tensai :
génie
tenshi :
ange
terasu :
éclairer (v)
tobu :
voler (dans le ciel) (v)
todoku :
atteindre (v)
tojiru :
fermer (v)
toki :
moment
tokkun :
voir shûgyô
tokoro :
endroit
tokubetsu :
particulier, à part
tomodachi :
ami
tonari :
voisin
tôsan :
papa
toshishita :
moins âgé
toshiue :
plus âgé
totemo :
parfaitement, absolument
totsugeki :
à l'attaque ! à l'attaque ! à l'attaque !
totsuzen :
tout à coup, soudain
tsubasa :
aile (voir hane)
tsugi :
suivant (voir tsugu)
tsugu :
suivre (v) (voir tsugi)
tsukau :
utiliser (v)
tsuki :
Lune
tsumetai :
froid
tsumi :
faute, péché
tsumori :
intention de
tsuno :
cornecorne
tsuyoi :
fort
tsuzukeru :
continuer (v)


U

uchi :
voir ie / moi
uchû :
espace
ue :
au dessus
uma :
cheval
umai :
délicieux (voir oishii)
umi :
mer
unmei :
destin (voir sadame)
uragiru :
trahir
ureshii :
très heureux
uso :
mensonge
usotsuki :
menteur
uta :
chanson

V
Désolé pour les "V" !



W

waga :
mon
wagamama :
égoïsme
wakai :
jeune
wakaru :
comprendre (v)
wake :
raison
ware :
moi
wareware :
nous
warui :
méchant
washi :
voir watashi
watasu :
faire passer, transmettre (v)
watashi :
moi (neutre)
watakushi :
voir watashi
waza :
technique

X
Pas de XXX sur ce site !



Y

ya :
flèche
yahari :
également
yakedo :
brûlure
yakimochi :
jaloux
yakisoba :
nouilles sautées
yaku :
brûler (v) (voir moeru)
yakusoku :
promesse
yakyû :
base-ball
yameru :
arrêter (v)
yami :
ténèbres
yappari :
finalement
yarô :
ordure
yasashii :
gentil
yasui :
bon marché
yatsu :
voir aitsu
yobu :
appeler (v)
yokatta :
ouf (voir yoku)
yoku :
bien, bon / souvent
yomigaeru :
revenir, renaître (v)
yomu :
lire (v)
yorokobu :
accueillir avec joie
yoru :
nuit
yowai :
faible
yuki :
neige
yûki :
courage
yume :
rêve
yurikago :
berceau
yurusanai :
je ne te le pardonnerai pas

Z

zamâ miro :
bien fait !
zekkôchô :
en pleine forme, au top niveau
zettai :
absolument, il le faut
zurui :
malin, rusé
zuirui na :
injuste


Voila donc veuillez respecter ce travail car contraiment a ce qu on croit le copier-coller c est fatiguant

oh merci yami pour tout ces copier-coller
c'est bien sympa

super, je vais pouvoir apprendre plein de mot japonais et je pourais peut etre trouvé un nouveau nom pour un nouveau fruit du démon.

Super, tu a du rigoler a faire sa. je te tire mon chapeau ( de paille ^^) je pourrai l'utiliser pour le jeu comme sa

Clair c'est super ce dico !
Une seule petite critique, c'est pas tres lisible les :
jidle :
jare d'eau fraiche

Ca aurait été plus lisible quelque chose du genre
jidle => jare d'eau fraiche

Mais a pars ca c'est super !

Moi je critique pas car tu a du vraiment te faire chier a faire ces copier coller^^

LoL comme t'es méchant !
Non mais c'est vrai que yami c'est le roi du copier/coller...

D'ailleur on pourrai lui faire un nouveau rang spécial. Ai lieu de Roi des blagues à 2 balles ca serai :
Roi du copier/coller

Non mais on est vraiment méchant, alors que lui a chaque foi il nous donne plein de bonne infos, meme si c'est du copier/coller c'est super cool...

Ne jamez sous-estimez le poucoir legendaire ddu copier-coller

Moi j'ai pas trouvé les mots que je voulais, g du voir mon ami google pr qu'il me renseigne...

Bouuuuuuuuuh Yami...

Beh si je veux créer mon perso à fond, faut bien que je connais quelques mots... Et g pas trouvé ce que je cherchais dans ta liste...

Suis déçu...

bne dit toujours

Non mais comme l'expression consacrée le dit "Google est ton ami"

Donc ca va g trouvé

c est vari que c est une phrase universel

bon boulot yami je voie que ça a dire t'est pas qu'un blagueur tu peu aussi faire des choses utiles

Merci, y a pas de faute d'orthographe

youbs a écrit:

bon boulot yami je voie que ça a dire t'est pas qu'un blagueur tu peu aussi faire des choses utiles

(je vais prendre ca pour un compliment )

sauf que ya des traductions mauvaises ... enfin j'ai pas tout lu mais j'en ai relever quelques unes

Mais sinon oui merci quand meme on apprend pleins de mots grace à toi !

Arigato Gosaimasu!

c vrai sérieux je pourrai insulter des gens et ils comprendront que dalle (je déconne, je leur montre seulement du combien je chausse )

ya pas trop d insulte en japonais enfin moi j en connais que 3

Baka

ksa

shimata

c tout konoyaro !!!!
shimata lol

trouvé nous des insultes !! ^^

Tame .

ça veut dire ? ^^

Enflure ^^ .

enflure ^^ ? je m'en souviendrai

On est trop poli quand meme.

A oui Urusei :Sa veut dire ferme la .

ah oui l'insulte de chopper lol ^^

Lol yen a plein qui l'utilise dans les Mangas ^^.

t'en connais d'autre ?

heu nan désolé .

pas grave on en trouvera d'autre ^^

Dites moi, j'ai quelques petites questions de vocabulaire ...

- J'ai toujours pas trouvé comment dire Caméléon ...

- Comment s'appel le metal qui a la particularité de stoper les pouvoirs d'un fruit du Démon (Comme l'eau de mer) ???

Merci d'avance à celui qui pourra m'aider !!!

Ben j airegarder sur un dico en ligne et je ne trouve pas

dsl

wari (c ça désolé non ?), si lui ne sais pas, j'ai encore moins de chance de pouvoir t'aider

Edward Newgate a écrit:

Dites moi, j'ai quelques petites questions de vocabulaire ...

- J'ai toujours pas trouvé comment dire Caméléon ...

- Comment s'appel le metal qui a la particularité de stoper les pouvoirs d'un fruit du Démon (Comme l'eau de mer) ???

Merci d'avance à celui qui pourra m'aider !!!

pour ce qui a le pouvoir de stopper le pouvoir des fruits du démon, il s'agit de granit marin (en tout cas c'est appelé comme ça dans la version papier du manga!)

pour le reste, j'ai vite fait regarder sur ce dictionnaire de traduction en ligne : http://www.dictionnaire-japonais.com
--> voilà ce que ça donne : Kamereon

voilà j'espère avoir pu t'aider

kari toujours la pour aider ceux qu'elle peut .

quand je peux c'est toujours avec plaisir

c kari-san ou karin-chan ?

je sais pas c'est quoi la différence???
j'ai jamais rien compris à leur truc

d'ailleurs si quelqu'un pouvait expliquer les nuances entre tout les san, kun, chan, sama et autres ça serait sympa

Kari a écrit:

je sais pas c'est quoi la différence???
j'ai jamais rien compris à leur truc

d'ailleurs si quelqu'un pouvait expliquer les nuances entre tout les san, kun, chan, sama et autres ça serait sympa

Alors bon voila ^^ :
San=Monsieur ou Madame
Kun=Marque pour quelqu'un que tu connait assez bien 1 potes quoi ^^
Chan=Comment dire heu j'ai oublié l'adjectif Gomen ><
Sama=Maitres c'est 1 marque de respect
Dono=Sa c'est la marque du plus Grand respect qui existe en japonais par exemple Le Hokage quand il parle au Kazekage l'appele Kazekage-Dono ^^ .

Voila j'ai essayé de répondre comme je le pouvais mais c'est pas totalement sur que ce soit sa >.< .

ok merci scar c'est déjà de bonnes explications mais bon je sais toujours pas si je suis kari-san ou kari-chan
bon on va dire juste kari c'est très bien comme ça

lol comment dire Chan c'est 1 marque de Trés Grande affection (enfin je crois)

On va dire ca c'est pas mal ca comme explication

oué on va dire 17/20, il manque des explicaton pour CHAN !!!
ok je sors j'arrete de jouer aux profs^^

lol Merci merci .

j ai toujours cru que ca voullait dire cherie

enfin c'est ptétre sa qui c'est .

et swan???

oula et la je sais pas gomen' ^^' .

kari en bref la question c que tu es un garçon ou une super gentille fille ^^